ジェダイトの正しい識別方法、必ず読んでください

翡翠は身に着けられる宝飾品であるだけでなく、収集品でもあります。しかし、身に着けるにしても、収集するにしても、最も重要な点は翡翠の真贋を見極めることです。まず、翡翠は天然のものでなければならず、次に品質に注意を払います。収集する前に慎重に選ばなければなりません。油断しないでください。

1. 翡翠の鑑別は非常に重要です

01

翡翠の輝き

翡翠は通常、ガラスのような光沢があり、明るく鋭い光沢があり、反射点が集中しており、発散光がありません。また、ガラス光沢の翡翠は透明度が高く、特にガラス質の翡翠はその透明な質感から人々に深く愛されています。市場では、B 級や C 級の翡翠の光沢は A 級ほど良くなく、比較することで手がかりが見つかります。

02

翡翠の硬さ

翡翠は硬度が比較的高く、靭性も非常に優れています。ガラスを傷つけるときに翡翠を使用すると、ガラス自体に損傷を与えることなく、ガラスの表面に傷が残ります。したがって、翡翠の硬度をテストすることができます。人工的に処理された翡翠の場合、硬度は必然的に低下し、天然の翡翠ほど高くはなりません。

03

ジェダイトの性質

翡翠の緑色はハエの羽のような性質があり、これが翡翠を識別するための重要な基準の 1 つです。蝿の羽根は、光に照らされたときに翡翠の表面に現れる小さな光沢のある面です。まるで羽根のような形の閃光で、翡翠の独特の特徴です。

「ハエの羽」を観察するときにも、いくつかのコツがあります。翡翠の反射面に焦点を当て、よく磨かれた部分を避けるようにしてください。加工された翡翠にはハエの羽が全くありません。

04

翡翠の白い綿

翡翠中の白綿とは、翡翠の中に含まれる不規則な形をした透明または半透明の白い物質のことで、不純物とも呼ばれます。その存在は翡翠の品質や質感に影響を与えますが、翡翠を識別するための基準の一つでもあります。天然の翡翠にのみ白い綿があり、人工的に加工されたものには白い綿はありません。

05

ジェダイトの色のルーツ

ジェダイトの色の起源を特定することは、ジェダイトの緑色の真正性を確認することです。翡翠の全体に濃い緑色の点や痕跡が見られ、その後濃い緑色が徐々に明るくなり、色の変化が形成されます。これを色根と呼びます。

天然の翡翠であれば色の根元が見えて不均一に分布していますが、加工された翡翠であれば色の根元が表面に浮いてしまい、自然な感じはありません。

2. これらの識別方法はお勧めできません

さらに、ジェダイトの真贋を見分ける方法は数多くあり、合理的に思えますが、実際にはあまり実用的ではないか、または識別結果が不正確な場合がほとんどです。これらの方法は厳密でも科学的でもなく、ジェダイトに損傷を与える可能性もあります。中には、単にお勧めできないものもあります。今日、Cuihui Jewelry は、ジェダイトの識別に適さない 5 つの方法についてお話します。

1. 水滴観察

方法: 完成した翡翠製品の表面に水を一滴落とします。水滴に凝縮した場合はグレード A の翡翠です。広がった場合はグレード B または C の翡翠です。

実践：ばかげた理論。完成した翡翠製品をワックスで封印しておけば、たとえ水を垂らしても水滴が広がることはありません。水滴が広がるかどうかは、翡翠の表面の滑らかさに関係しており、A級、B級、C級の翡翠とは直接関係がありません。

2. 沸騰したお湯に浸す

方法：Cグレードの翡翠を沸騰したお湯に浸すと、色が水に溶けます。

実践：染色された翡翠の着色剤は、ひび割れに沿って翡翠に入ります。長時間光、熱、空気酸化にさらされると、元の明るい色は薄くなります。ただし、封蝋で処理した後は、着色剤は安全な状態に保つことができます。沸騰したお湯に浸すと、ワックスに一定の損傷が発生しますが、必ずしも色が薄れるわけではありません。ただし、天然の翡翠は沸騰したお湯に浸すと損傷する可能性があるため、この方法はコストに見合いません。

3. 鋭いナイフで翡翠の表面を削ります

方法：B級翡翠の製造工程では、翡翠を強酸に浸し、内部構造を破壊します。構造が緩んで割れてしまうため、翡翠の内部にエポキシ樹脂接着剤を注入して充填・補強する必要があります。同時に、翡翠の表面には多量のエポキシ樹脂接着剤が付着しているため、鋭利なナイフで小さな粒子を削り取ることができます。

実践：エポキシ樹脂接着剤は硬くて耐腐食性があり、ナイフで削り取ることはほとんど不可能です。細かい粒子を削り取ろうとすると、完成した翡翠製品は基本的にエポキシ樹脂接着剤で完全に包まれ、その包まれ方は想像を絶するほど厚くなります。

4. タップして音を聞く

方法: 翡翠同士をぶつけます。パリッとした心地よい、鋼鉄のような音が鳴れば、それは天然の翡翠です。

実践：酸洗浄と接着剤の充填後、B グレードの翡翠の音は変化し、わずかに鈍くなります。接着剤の充填量が少なければ、音はあまり変化しません。染色されたCグレードの翡翠も、叩くと鋼鉄のような音がします。また、水泡玉、透輝石なども、叩くと鋼鉄のような音がします。

ペンダントでも彫刻でも、大きいか小さいかによって、完成した翡翠製品の価値は異なります。ぶつかると、角が折れたり、割れたりするなど、必ずハードなダメージが発生します。

5. サワーロースト法

方法: 翡翠の裏側に濃酸を塗り、赤く熱したピンで焼き、この工程を繰り返します。翡翠の裏側に黄色く焦げた斑点が見られる場合、その翡翠は本物ではありません。

実践: 翡翠の裏側に濃酸をこすりつけると、翡翠に腐食による損傷を与えるので、絶対に行わないでください。

翡翠の鑑定は非常に複雑な問題であり、細心の注意が必要です。翡翠の鑑定で最も科学的かつ正確な方法は、専門的で権威のある鑑定機関に鑑定を依頼することです。

fcpf11 さん