「小さな装飾品、素晴らしい職人技」故宮博物院のコレクションにあるユニークな玉の装飾品を見てみましょう

「市場で見た目の良い翡翠の装飾品がどんどん少なくなってきていることに気づいていますか？」

翡翠市場を頻繁に訪れる翡翠愛好家なら、このことをもっとよく理解しているはずです。販売する人が減っているだけでなく、装飾品を彫る人も減っています。

主な理由は 2 つあります。1 つ目は、翡翠の資源がどんどん枯渇し、装飾品に彫刻するのに適した大きな翡翠がますます少なくなってきていることです。

2 つ目の理由は、装飾品のリスクが他のカテゴリよりもはるかに高いことです。資金を迅速に本国に送還するために、ほとんどの商人は材料を市場通貨に切り分けて簡単に販売することを好みます。

さまざまな理由により、今日では上質な素材と精巧な職人技で作られた装飾品を見つけるのは難しく、残念です。

それどころか、清朝時代には精巧な玉器が数多く残されており、いずれも宮廷の職人によって作られたもので、時代や芸術的成果の明確な特徴を備えており、故宮博物院に所蔵されています。

次に、Cuihui Jewelry を訪ねて、100 年前の翡翠の装飾品がいかに精巧なものかを見てみましょう。

（グリーンキャベツ風花瓶）

このキャベツは、一枚の翡翠から彫り出されています。色はあまり良くありませんが、彫りは極めて精巧です。葉はふっくらと直立しており、活力と生命力に満ちています。

キャベツの真ん中に楕円形の穴があり、そこに花を挿すことができます。普段お花を生けない方も、感謝の気持ちを込めてデスクに飾ってみてはいかがでしょうか。

（エメラルド彫刻花鳥文様花瓶）

この花瓶は明らかに上のキャベツの花瓶よりずっと美しいです。木の切り株の形をしており、明るい黄色と緑の翡翠で彫られています。その透明感がぼんやりと見えます。よく見ると、外壁に牡丹の枝が彫られており、枝には鳥がいて、活気のある景色を作り出しています。

高級な材料と精巧な職人技で作られたこの宝物は、清朝の宮廷でも非常に珍しい宝物です。どの高貴な王妃の宮殿に置かれていたのでしょうか？

（人物と山の風景を描いたエメラルド彫刻）

これは極めて貴重な山型の装飾品であり、故宮博物院でもこれと同じものを見つけるのは困難です。

いわゆる山子は実際には石庭で、鍬を持った子供たち、中庭で雑談する老人、空に舞う鶴、地面に立つ鹿などの彫刻があり、まるで別世界のような、現実感にあふれた場所です。

このリアルな感覚を彫刻することは、玉彫刻師の技術の大きな試練です。このような希少な宝物を作成するには、深彫り、浮き彫り、中空彫りなどのさまざまな技法を使用する必要があります。

（太平皇后象の鐘）

チャイムは打楽器であり、翡翠を叩いたときの音は非常に鮮明で、チャイムを作るのに最適です。

翡翠から心地よい音を奏でたい場合、まず第一に、その厚さが厚すぎてはならず、そうでないと音がややこもったものになってしまいます。上の写真の玉板の厚さはわずか0.7cmで、当時の職人の技術を考えると非常に薄いものでした。

fcgc99