翡翠は美しいですが、その内部特性をご存知ですか？

一般的に言えば、内部特性は内部欠陥であり、最終的には悪いと同義であることがわかります。しかし、これは常に当てはまるわけではありません。宝石や翡翠の内部には欠陥があるだけでなく、緑色の幻水晶の内部風景、エメラルドグリーンの石の馬の尾状の内包物など、いくつかの美しい景色もあります。それらの付加価値は、素材自体の価値をはるかに超えます。

それでは、翡翠の内部特性についてお話ししましょう。どうやって違いを見分けるのでしょうか?ほぼすべての翡翠には異なるタイプの内部構造があり、それが翡翠の評価における重要な要素の 1 つであることを理解する必要があります。

綿、花、房、ひび割れ

最初の 2 つは比較的小さな内部介在物ですが、最後の 2 つは素材の品質と価格に大きな影響を与えます。これらをどのように区別するのでしょうか。

綿：翡翠の中に混ざり、結晶の隙間に存在している不規則な白色鉱物のこと。結晶同士を接着する役割を担っていると考えられる。光の下では、翡翠の短い柱状結晶の外側に巻き付いて絡み合った糸のように見える。より微細な構造を持つ翡翠においては、繊維の織り交ぜ構造の判定とみなすことができます。すべての翡翠には綿が存在し、綿の含有量がわずかであるか明らかであるかによって、翡翠の品質にさまざまな影響が及びます。

生きている綿と死んだ綿

生綿：構造内の小さな淡色の綿を指し、色は周囲の構造とあまり変わらず、より一体化でき、通気性が良い。このような綿は懐中電灯で溶かすことができ、翡翠の品質には影響しません。通常、より微細な構造を持つ翡翠に見られます。

死綿：不透明で豆腐のような形をしており、全体の輪郭がはっきりしていて、周囲の構造と区別されています。光で溶解することはできません。このような玉の構造は一般に粗く、ゆるく、混ざりが悪いです。薄く切っても溶解できません。このような綿は死綿と呼ばれ、あまり価値がありません。

異なるタイプの翡翠に含まれる綿は、それぞれ異なる形で現れます。古くて透明な翡翠の中には、綿がよりはっきりと現れるものもあります。構造が古ければ古いほど、綿がよりはっきりと現れます。比較的柔らかい種類の玉の中には、組織が粗く、綿と組織が一体化しているものもあります。綿がないように見えますが、実はすべて綿です。材質は透明ではなく、懐中電灯を当てるとすべて綿です。まるで水中の物体を見ているようです。透明な水では、さまざまな物質が非常に鮮明に見えますが、濁った水では、内部の破片をはっきりと見ることはできません。

個人的なアドバイス:

材料を選ぶときは、綿花を正しく見なければなりません。見た目は目立つ綿花でも、構造が非常に古い場合もあります。このような綿花が品質を損なうことがない限り、採取することができます。元々の石の中には少しだけ綿が入っているように見えるものもありますが、カットされた素材は非常に美しく、綿は見えません。これは石の水質が古く、綿が溶け出してしまうためです。ちょっとした欠陥があるからといって、その美しさを見逃さないでください。

花

別名ストーンフラワーとも呼ばれ、綿花よりも深刻な内部の内包物であり、黒い斑点、白い斑点、汚れた色などがある場合があります。黒い斑点はクロム鉄鉱かそれに似た物質である可能性があり、光の下では濃い緑色に見えることがあります。

白斑：ひどい綿花は固体の結晶のようなものです。軽いものは綿花、重いものはカスと呼ばれます。白斑、石脳、豆カス、石線など、商業的な名前がたくさんあります。一部の木材に見られる小さな白い斑点は、ホワイト ドットと呼ばれます (ガラスや氷の種類によく見られます)。実際には、サイズと形状の問題にすぎません。

茶色がかった黄色の斑点：外部からの酸化鉄の侵入

黒絲（黒鶏型） ：黒色はアルカリ性角閃石または黒色オンファス輝石によって生じます。一般的に、この種の素材は比較的柔らかく、緩い構造の翡翠です。結晶の亀裂が多く、異物に汚染されやすいです。二次鉱物の充填により、ノイズの多い色が形成され、翡翠の等級に大きな影響を与えます。 （しかし、透き通った明るい黒い絹糸を持つ、非常に優れた黒鶏の品種もあります。）

翡翠原石のひび割れは非常に厄介な問題です。翡翠のギャンブルで負ける人の中には、色の判断を誤ったためではなく、ひび割れの判断を誤ったために負ける人もいます。ひび割れは翡翠の品質に一定のダメージを与える可能性があります。

木目（石​​目、小粒）

宝石学では、石の脈または腱としても知られる脈は、折れた骨が再生するのと同じように、治癒した亀裂の一種です。翡翠は、その形成段階における急激な地質変化により、ひび割れが生じます。地質変化の圧力過程において、外部物質がひび割れに入り込んだり、ひび割れを埋めて融合したりするため、元々のひび割れの痕跡が残ります。和田翡翠では、これを水線と呼んでいます。これはジェダイトの品質評価には影響しません。現代の採掘ツールの作用によって形成された、多数の小さなストランドがあります。現在、多くの山岳産のヒスイ輝石と和田ヒスイは爆薬によって爆破されています。ヒスイの構造が比較的粗い場合や隠れた亀裂がある場合は、多数の小さなストランドが発生する可能性があります。また、加工中のヒスイの振動によっても発生します。この種の模様は業界では「牛の毛模様」と呼ばれています。

割れ目

翡翠は硬質であり、地殻は実際に常に変化しているため、6000万年以上の期間にわたってさまざまな力学、圧力、機械的な力の影響を受け、ひび割れが生じるのは避けられません。この業界で働く私たちも、ひび割れについて明確な理解を持ち、合理的に対処しなければなりません。修復されていないひび割れは、翡翠の価値に大きな影響を与えます。

どれが筋でどれがひび割れかをどのように見分けるのでしょうか?

表面に光を当てると、筋が見えます。しかし、反射下で表面を観察すると、跡は見えず、滑らかな表面を爪で引っかいても、痕跡を感じることはできません。ひび割れ。光が透過すると、光は通過できません。反射光の下で表面にひび割れが見え、爪で引っかくとひび割れの溝が感じられます。もう一つのタイプは、表面に非常に暗い色が現れ、和田玉の破砕部に濃縮された酸化鉄のように、この部分に元々溝や亀裂があったことを証明します。

fcgc33

fcpf18 さん