翡翠の識別 - 専門家が翡翠とジェダイトの見分け方を教えます

翡翠の偽造では、原水泡石を使用して原石の翡翠を偽装したり、完成した水泡製品を使用して完成した翡翠製品を偽装したりすることが非常に一般的です。

翡翠愛好家のほとんどはウォーターフォームについて聞いたことがあると思いますが、実際に見たことがある人は多くありません。

水泡石のいくつかの特性は翡翠と非常に似ていますが、両者は本質的に異なり、価格差も非常に大きいです。

ヒスイ輝石の主な鉱物成分は硬玉（ケイ酸アルミニウムナトリウム）ですが、菊花輝石の主な鉱物成分はアルバイトヒスイで、硬玉原石の関連石から生成されます。

専門家の目には、水泡石と翡翠を区別するのは簡単ですが、翡翠業界の新参者にとっては、両者を区別するのは非常に困難です。

水墨子が作った贋作の翡翠が主に新参者を騙すのもこのためです。

これは、通常の翡翠市場に水泡がほとんど存在しないという事実にもつながります。水泡は通常、観光地の翡翠店や移動式の翡翠屋台に大量に現れます。

今日は、翡翠愛好家の皆さんに、ウォーターフォームとジェダイトの見分け方についてお話します。

水の泡は一般に水質が良いため、非常に透明で、半透明または透明に見えるものもあります。しかし、その色は比較的単純で、ほとんどが白で、次に灰色がかった白、灰色がかった青、そして少数の青緑が続きます。

そのため、悪徳商人は、透明度の高い白水の泡を使って無色の高氷翡翠を偽装し、巨額の利益を得ようとすることがよくあります。

ジェダイトとウォーターフォームには明らかな違いがいくつかあります。

翡翠の構造は水泡石よりもはるかに繊細で、色彩はより濃く、硬度と光沢はより強く、屈折率、比重、硬度はすべて水泡石よりも高いです。

したがって、私たちはこれらの側面に基づいて、翡翠と水泡石を区別し、識別します。

まず、計量と採点を見てみましょう。

翡翠の密度は水翡翠よりも高いため、両者の重量には大きな差があります。

翡翠を手に持つと、はっきりとした圧力を感じますが、同時に軽くて風通しの良い感触も感じます。

同時に、翡翠の硬度は水泡石の硬度よりもはるかに高いため、この特性を利用して引っかくことで識別することができます。

翡翠や水晶で翡翠を傷つけるのは簡単ですが、翡翠自体に傷をつけるのは簡単ではありません（もちろん、この方法は直接的な鑑別には適しておらず、翡翠を傷つけやすいです）。

2 番目の方法は目で観察することです。

この識別方法は、ジェダイトがジェダイトよりも屈折率が高いという事実を利用します。

肉眼では、翡翠はガラスのような光沢があり、非常にまばゆいばかりです。一方、水の泡からの反射光は比較的弱く、ガラスのような光沢がなく、光も比較的柔らかいです。

ここで注意しなければならないことが 1 つあります。それは、品質の悪い翡翠を非常に高品質の翡翠と比較すると、この識別方法が正確ではない可能性があるということです。

なぜなら、低品質の翡翠と高品質の翡翠を比較すると、両者の硬度と密度の差はそれほど大きくなく、光沢も非常に近いからです。

3番目の方法はタップです。

このノック法は主に、完成した翡翠製品と水泡製品を区別して識別するために使用されます。

叩くと、玉の音は非常に鮮明ですが、水泡の音は比較的鈍く、区別しやすいです。

4つ目は鑑定書を見ることです。

翡翠愛好家にとって、最も直接的かつ正確な方法は、正規の鑑定機関に行って鑑定書を発行してもらうことです。

もちろん、鑑定書が市場の商人によって発行されたものである場合、あなたは依然として疑わしいと思うべきです。

結局のところ、鑑定書は偽造される可能性があります。

鑑別書の見分け方は、前回のSan Geの記事で詳しく紹介されているので、翡翠の友達はぜひ見に行ってみてください。

最後に、翡翠を愛する仲間の皆さんに言いたいことがあります。100% 正確に識別できる識別方法は存在しないということです。

偽造者もこれらの識別方法をよく知っているので、これらの側面を補うために特別な手段を使用します。

例えば、水墨子原石の重さを翡翠原石の重さに近づけるために、偽造業者の中には水墨子原石の内部に鉛を詰めて比重を高める業者もいます。

私は「ミャンマーの裕福な三兄の玉探し全記録」という題名の小話集を書きました。その中に「野菜売りのおばさんが玉石でギャンブルをして、8000元を無駄にした」という記事があり、この鉛入り水泡原石について触れています。ご興味がある方はぜひ見に行ってください。

氷のジェダイトを模倣するために水の泡がよく使用されますが、これは絶対に真実ではありません。

結局のところ、水泡には多くの種類があるため、偽造の方法も多様になります。

一部の翡翠には青みがかった色の帯があり、ブレスレット、ペンダント、彫刻などに加工され、浮花翡翠として販売されることが多いです。

中には黄色の帯があり、黄色の翡翠を模倣するために使用されるものもあります。

小さな泡がたくさん入った泡もあり、スノーフレークコットンの綿の斑点に非常に似ているため、スノーフレークコットンジェダイトを模倣するために使用されます...

したがって、市場で翡翠を購入するときは、警戒を怠らず、購入する翡翠を疑いの目で見る必要があります。偽物の翡翠が自然に多く発見されるでしょう。

fcgc66

fcpf18 さん