西遊記のオリーブの実の彫刻に使われている「両面彫刻」の技法は、翡翠の彫刻にも応用できるのでしょうか？

最近、彫刻が好きで『西遊記』に興味を持つ江蘇省淮安市の新入生の男子生徒が、オリーブの種を使って1986年版『西遊記』の登場人物18人を彫った。翡翠百科事典によると、この彫刻技法は「両面彫刻」で、オリーブの実の片面に人物を彫り、もう片面に人物の特徴を彫るという。この彫刻技法は、描かれた人物の特徴をよく表現できるが、この彫刻技法は翡翠の彫刻にも応用できるのだろうか？

実際、翡翠彫刻に関しては、彫刻家は翡翠の原料で表現したいインスピレーションに応じて、さまざまな彫刻技法を使用します。人物彫刻に関しては、ほとんどが丸彫り技法を使用し、両面彫刻技法を使用することはほとんどありません。丸彫りは見る人に立体感を与え、玉器の全周立体彫りの技法として、多くの鑑賞者がさまざまな角度から彫刻家の表現した感情を鑑賞することができます。

丸い彫刻で最も重要なのは、状況に応じて形を整えることです。彫刻には 2 つの原則があります。1 つ目は、翡翠の原材料の自然な形、色、質感、その他の美観に従って彫刻することです。 2つ目は、まずアイデアを出し、それから彫刻する材料を選ぶことです。彫刻家がどのような原理を使用しても、完成品は自然でリアルになり、生きているような感覚を与えます。

玉彫刻では、オリーブ核彫刻の「両面彫刻」技法が使われることはほとんどなく、ほとんどの場合、丸彫りが使われていると言えます。結局のところ、このように彫られた玉の像は、より鮮やかで生き生きとしており、本物そっくりです。肖像、胸像、集合写真、動物や植物、その他の種類の形が使われ、特に仏陀、観音、関羽などのテーマが使われます。

fcgc66

fcpf18 さん