継承の芸術、古代の翡翠彫刻の職人技と技術

1.刻線：​​翡翠の表面に刻まれた凹状の線分を指します。刻線は 1 本の場合もあれば、2 本の平行な二重刻線である場合もあります。漢代以前の陰刻線のほとんどは極めて浅く、短い線がつながってできており、連続している場合もあれば、不連続な場合もあります。これは回転工具の軽い上下運動によって形成され、一般に「浅刻線」、「跳び刀」、「短い陰刻線」などと呼ばれています。

2.溝車：溝車とは、デザインされたパターンに従って浅い溝状の隆起線を描くことを意味し、「溝車」とも呼ばれ、剛線とも呼ばれ、商王朝で一般的に使用されていました。片側の線壁を一定の形に削ることを「車」といいます。西周の時代には「単車」と呼ばれ、片側を斜めに削り、もう片側を陰刻にすることで、陽文字が浮き上がったような効果も生まれ、一般に「-面坡」と呼ばれています。

3.隠れた膨らみ:線やブロックの外側の輪郭がわずかに縮小し、かすかな膨らみが形成され、触ってもエッジがはっきりしません。この技術は紅山文化に取り入れられました。

4.浅浮き彫り：地面を削る技法を用いて、線の基部または画像の輪郭を掘り下げ、浮き彫りの線装飾の効果を生み出します。良渚文化の玉器には、動物の顔の目、口、鼻が浅い浮き彫りで彫られています。

5.高浮き彫り：底面を掘り出して立体的な図形を形成し、陰線を加えて形を整えます。戦国時代に始まり、明清時代に普及しました。

6.円形彫刻：立体的な人物、立った動物など。このタイプの装置は、紅山文化や商代の玉器によく見られます。

7.動輪：玉材を動輪とロープに切断して玉材のスパンを延長します。この方法は春秋時代に使用されました。

8.中空彫刻：透かし彫りとも呼ばれ、穿孔に基づいて開発され、良渚文化の中空の玉冠装飾品に最初に見られました。空彫りの手順は、まず模様の外側の輪郭に等間隔の位置に穴を開け、次にワイヤーソーを使用して穴をつなげて溝を形成することです。商代の空彫り玉鳳凰の空彫りの断面は非常に滑らかで、空彫りの技術が当時すでに非常に洗練されていたことがわかります。元代の透かし彫りの技術は新たな進歩を遂げ、透かし彫りの玉製の炉頭には蓮や葦の葉が3～4層も散りばめられており、非常に精巧で美しいものであった。

9.浮き彫りの花：多層の透かし彫りから発展した玉器は、背景に細かい透かし模様を巧みに使用し、表面に半浮き彫りで彫られた龍の模様や花の形を引き立て、2層または3層の浮き彫りの装飾面を形成します。

10.掘削：紅山文化にはさまざまな形の掘削がありましたが、竹、木、皮革が掘削ツールとして使用され、中間の水砂掘削と研磨が行われました。これらの掘削と研磨は硬度が極めて低く、穴の縁が磨耗し、両側の穴のドッキングが不正確になり、穴の壁に縞模様が残りました。良渚文化では掘削と穿孔の技術が改良され、玉類の内壁は非常に滑らかでした。先秦時代以前は、原始的な掘削道具が原因で、穴は主に馬蹄形（片面ドリル）または蜂の腰形（突き合わせ穴）でした。戦国時代以降は、きれいな管を形成するために穴をあけるのに鉄のドリルが使われるようになりました。漢の時代には、五翁の目や象の鼻の目など、複雑な人間の形をした目を作ることができました。

11.台座:古代の人々は、翡翠製品を非常に丁寧に作り、装飾台座に費用を惜しみませんでした。削り取った後、器の表面と壁は非常に滑らかになるように丁寧に平らに磨かれます。

12.くり抜き：玉の内腹部を彫る技法。良渚文化の高玉の玉壺は、くり抜きの優れた技術を示しています。清朝の嗅ぎタバコ瓶の製作では、薄壁を追求し、この技術はより洗練されました。

13.研磨：研磨は粗研磨と精研磨に分けられます。戦国時代以降の玉器は、最終的な研磨工程に細心の注意が払われ、玉彫刻の表面の水晶のような透明感とガラスのような光沢が十分に表現され、反映されるようになりました。

14.シルエット:彫刻された人物や動物は、紙を切り抜くのと同じように、正面と側面のシルエット技法を使用して描かれ、主な特徴を捉え、熟練した正確な輪郭線を使用して鮮やかな芸術的なイメージの輪郭を描きます。

15.漢八刀：漢八刀は漢代特有のもので、彫刻された玉は「8つの切り込み」で形を作ることができます。これは漢代の玉彫刻技術の精密さを指し、8つの切り込みだけでなく、数回の切り込みで形を作ることができます。後世には「漢八道」と呼ばれ、代表作には「玉猪」「玉皇」などがあります。

16.条刀：条刀は漢代特有のものです。漢代の陰線模様はクモの糸のように細く、多数の短い線で構成されており、条刀と呼ばれています。線は断続的ですが、滑らかであり、一部の負の線には非常に小さな円が伴うこともあります。

17.色合わせ：翡翠の異なる天然色を利用して、物体の皮膚の色や臓器を巧みに彫刻します。彫刻が適切であれば、自然の技巧を超えた芸術作品のように見えます。

この記事を読んだ後は、右上隅をクリックして友達の輪にシェアし、より多くの友達がこの記事の恩恵を受けられるようにしてください。

翡翠がお好きなら、WeChat で追加してください。工場の翡翠があなたの手の届くところにあります。