翡翠の「美しい色彩の皮彫り」の用途と技法を彫刻例を用いて解説

多くの場合、ダマカンの素材からは、黄色や赤色の皮の翡翠が多く産出されます。このような、かすんだ層しかない翡翠の場合、彫刻のテーマをデザインする際には、「皮と美しい色を使った巧みな彫刻」というアイデアをよく使います。簡単に言うと、原石を削らずに原形をそのまま残し、霧層の厚さに合わせて色を彫っていくことです。

次に、ダマカン素材の彫刻のプロセスを通じて、このアイデアをさらに理解してみましょう。

原石は典型的なダマカンの材質で、窓を開けると水質の良い黄色の霧層が見えます。しかし、中の肉も黄玉だとは思わないでください。光を当てると、肉が明らかに白く、薄い黄色の霧層があるだけであると判断できます。

この種のダマカン素材に直面した場合、最も安全な方法は、まず原石の外皮を取り除き、その後、それをカットするか、彫刻用に霧の層を残すかをさらに決定することです。

外皮をきれいに研磨した後、玉全体の最も良い霧層は窓の部分だけであることがわかります。他の部分の霧層は非常に薄く、汚れて見えます。

彫刻師は、素材の性能を目の当たりにして、これ以上作品を切るのではなく、素材の肌と色で彫刻することに決めました。黄霧層の実際の分布に応じて、彫刻師は玉をデザインし、「双龍が真珠で遊ぶ」をテーマにした手持ちの作品を彫刻しました。

霧層は窓の開口部で最もよく機能するため、「双龍珠戯」の本体である2つの龍の頭と龍玉はここに配置されています。他の位置で霧層がうまく機能しない場合は、龍のとぐろを巻いた体を巧みに彫刻することで、汚れと色を強調することができます。

巻き龍は高浮き彫りと丸彫りの技法を組み合わせて彫られており、素材の見た目は力強く威厳に満ちています。霧層は2つの巻き龍の模様に分かれ、2つの金色の飛龍に変身し、非常に鮮やかで魅力的です。

この素材の霧層は自然な水のような感触があり、磨き仕上げは非常に魅力的です。2匹の金色の飛龍は生き生きとしており、威厳に満ちています。ハンドル全体に滑らかなラインで繊細かつ精巧に彫刻が施されています。

「肌が巧みで色が美しい」という技法は、玉質は良くないが肌が特徴的な原石によく用いられます。最も代表的な原石はダマカン産のものです。そうすることで、材料を盲目的に切断することを避けられ、最終的に貴重な材料が取り出されないという結果に終わります。

fcgc66

fcpf18 さん