翡翠を購入する際、品質の良いものを選ぶべきでしょうか、それとも色が良いものを選ぶべきでしょうか？

翡翠のジュエリーを購入するとき、ほとんどの人は「良い品質」を選ぶべきか「良い色」を選ぶべきかという混乱に直面します。

いわゆる「水玉」は透明に見えますが無色で、「有色玉」は色付きの玉です。どちらを買う価値がありますか？今日は、編集長が皆さんと一緒に両者の特徴を分析し、翡翠を購入する際に「水分の多い翡翠」と「色付きの翡翠」のどちらを購入するかを決めていきます。

並行輸入

「多水品」とは、一般的に古くて水分を長く含んだ玉材のことを指し、水分をたっぷり含み、氷のように透明で、優雅で澄んだ美しさを感じさせます。ヒスイは水分が多く透明度が高いほど価値が高くなります。諺に「水分が多いほど価値は十両上がる」とありますが、これは真実です。

翡翠の原料は古い鉱山と新しい鉱山に分けられます。一般的に、古い鉱山から産出される翡翠は密度が高く、きめが細かく、硬く、水分が多く含まれています。この古い鉱山は、古くて質の良い良質のヒスイ鉱石が豊富に産出され、透明度も比較的高く、人々に氷とヒスイの純粋さを感じさせます。

翡翠が豊かで多様な色彩を呈するのは、翡翠の形成過程において着色元素が含まれるためです。例えば、翡翠の緑色はクロムによって生じます。クロム含有量が低すぎると薄緑色に見え、クロム含有量が高すぎると濃い緑色に見えます。