ジェダイト：シンプルな美しさ

「翡翠を見分けるには、まず石を見分けなければならない。詩を論じるには、まず様式を論じなければならない」という諺があります。翡翠は、精巧で貴重な装飾品として、長い間私たちの文化に溶け込んできました。しかし、この有名な名前について、あなたは本当に翡翠を理解していますか？

1. 翡翠はどこで見つかりますか?

多くの人は、我が国は広大な領土と豊富な資源を持っていると考えています。我が国ではヒスイが人気があるので、ヒスイの生産量も豊富であるはずです。しかし、実際にはこの見方は間違っています。ヒスイの鉱石を生産する場所はたくさんあります。中国、ロシア、グアテマラ、日本、米国はすべてヒスイを生産していますが、これらの場所で生産されるヒスイの品質は宝石グレードに達していません。世界の宝石級翡翠の 95% はミャンマーで生産されています。しかし、私の国では宝石級翡翠は生産されていないものの、宝石級翡翠の 98% は中国で加工されています。

2. 「君子は理由もなく翡翠を放っておくことはない」では、私たちは翡翠を身に着けるべきでしょうか？

翡翠は明代末期から清代初期にかけて我が国に導入され、その歴史はわずか400年ほどですが、我が国の翡翠文化は7000年の歴史があります。したがって、古代人が言及した「翡翠」はジェダイトではなく、私たちが「和田翡翠」と呼んでいるネフライトでした。古代、和田玉は高い地位を誇っていました。皇帝が使用した玉璽の多くは、最高級の和田玉である羊脂白玉から彫られました。

3. ジェダイトはすべて緑色ですか?

「翡翠」は鳥の名前だと言われています。雄鳥の羽は火のように鮮やかな赤、雌鳥の羽は青々とした緑色なので、その名前から翡翠が取られています。翡翠には紫、白、赤、緑、無色、黒などさまざまな色があり、その中でも緑は翡翠の中で最も良い色とされています。同じ色等級の完全な緑色は、翡翠の中でも唯一無二のものであると言えます。

4. 翡翠は透明なので、とても滑らかですか?

翡翠は集合状態で成長する鉱物であるため、鉱物粒子の結晶硬度の異方性により、研磨面が不均一になります。10倍の拡大鏡や顕微鏡で観察すると、翡翠の表面はオレンジの皮のように不均一で、肉眼で見るほど滑らかではないことがわかります。爪で軽く引っかくと、翡翠のオレンジピール効果を感じることができます。この特徴は、AB品を識別するためにも使用できます。B品は接着剤で満たされているため、翡翠のオレンジピール効果に影響を与え、表面が滑らかで平らになります。購入するときは、これに注意してください。

5. 翡翠は身につければ身につけるほど潤いが増しますか？

翡翠を長年身に着けていると、透明感が増し、水分量が増えたように感じる人が多いようです。これが伝説の「人が翡翠を育てる」ということでしょうか？実際、それは、身に着けているときに人体から分泌される油分と汗が翡翠を濡らし、視覚的に透明感と潤いを与えるためですが、数年間箱に保管して完全に蒸発すると、翡翠は元の外観に戻ります。

しかし、それは翡翠の品質にも左右されます。翡翠の品質が非常に良い場合にのみ、効果がより顕著になります。着れば着るほど緑色になるという言い伝えはナンセンスです。翡翠の緑色はクロムによるものです。人体に含まれるクロムはごくわずかで、翡翠に取り込まれることはありません。クロムは翡翠の色にどのような影響を与えるのでしょうか?

fcgc33

fcpf18 さん