A、B、Cグレードのジェダイトの識別

翡翠業界の人々は、翡翠製品の品質を表すために ABC 製品をよく使用します。グレード A: 本物の色を持つ天然の翡翠。グレード B: 人工的に漂白され、接着剤が注入された翡翠。「漂白接着剤翡翠」と呼ばれます。商品C：人工的に染色された翡翠。一般的な染色色は、緑、紫、赤、黄色などです。B+C品：漂白と糊で処理した後、人工的に染色したものです。

B級ジュエリーは非常に欺瞞的であるため、ジュエリー市場では非常に一般的であり、正確に識別することは依然として困難です。ここでは、さまざまな企業の経験と意見をまとめ、B級とC級のジュエリーの肉眼識別特性を次のように簡単に紹介します。

色：

B グレードの翡翠は色が鮮やかで、色と地色のコントラストが強く、質感は半透明で、不純物がありません。視覚的には、緑の範囲と量が拡大し、つまり緑が増えました。加工されたヒスイ輝石の鉄分（二次色）が流失しているため、緑と白が同時に存在すると、両者の色差や分布があまりにも異なります。拡大鏡で観察すると、B級ヒスイの緑色の部分は、ランダムに分布した短い緑色の絹糸で構成されています。絹糸は緑色ですが、絹糸の間の空間は無色です。多くの場合、一部の絹糸（主に周囲の一部の絹糸）の片側または両端が濃い黄色に見えます。このタイプのB品には、別の特徴が見られることがあります。それは、拡大鏡で調べてもはっきりとした緑色は見つからず、代わりに表面が短い暗褐色の糸（一般に黒糸と呼ばれる）でランダムに覆われているというものです。

C品のもう一つの種類の偽エメラルドグリーン色。拡大鏡で見ると、緑色は細い短い糸ではなく、水草のように交差しており、その間の隙間も無色です。 C品の中で、識別がより難しい緑色は、拡大鏡で見ると線状または帯状で、緑の縁が綿球の縁の圧縮された繊維のようにぼやけている色です。

B級翡翠が淡い緑色の場合、拡大鏡で調べてもエメラルドグリーンの正確な色は確認できませんが、エメラルドグリーンの部分が欠けている特徴が見られます。

染色された翡翠は、結晶自体を染色することはできませんが、結晶間の亀裂や割れ目では一般的に色が濃くなります。染色してから退色させると、亀裂の色は薄くなりますが、亀裂の壁には濃い緑色の縞模様が残ります。

光沢: 翡翠の光沢は研磨の程度に関係し、研磨の程度は翡翠の質感に関係します。天然の翡翠は一般的にガラスのような光沢がありますが、化学処理された翡翠は光沢が劣ります。接着剤が加えられたものは、蝋のような光沢があることが多いです。

構造：

酸処理後、完成した玉製品の表面には、さまざまな形の溶解溝が自然に多数現れ、時には列をなしています。これらの溶解溝は専門家によって「砂目」と呼ばれています。接着剤を追加しても完全に埋めることができず、簡単に剥がれて現れます。これは、玉の人工処理の兆候の1つとして使用できます。

翡翠本来の構造はモザイク状で配向性があり連続的な構造ですが、化学処理を施した翡翠ではこの構造が崩れ、様々な変化が見られます。その中には、構造が緩む（モザイク構造の破壊）、長い柱状結晶が千鳥状や折れ曲がる、結晶の方向性配列が破壊される、結晶の方向性配列が乱れた構造になる、結晶粒界がぼやけるなどがあります。

fcgc66

fcpf18 さん