希少な翡翠の起源から翡翠文化の素晴らしさを発見

翡翠は国玉として知られています。古代では、王族だけが所有するに値しました。つまり、今日翡翠を身につけることができる人は、すべて権力者です。翡翠は普通の翡翠よりも生産量が少なく、再生不可能な資源であるからこそ、その緑色で光沢のある半透明の質感は、多くのファンを魅了してきました。

今日の主人公を「ここ 1 世紀でまれに見る人物」と表現するのは誇張ではありません。このエメラルド玉双龍、生耳、獅子蓋香炉は、完全な緑色であるだけでなく、氷のグレードでもあります。清朝末期から現在まで良好な状態で保存されており、これは100年間で本当に珍しいことです。

清末期の翡翠双龍生環耳獅子ボタン蓋香炉、幅19.8 cm

翡翠の1インチごとに莫大な価値がある今日の世界で、これほど良質で大きな素材があったら、私は間違いなくそれをブレスレットにカットするでしょう！プロセスは複雑ではなく、たくさんのお金を稼ぐことができます。しかし、清朝時代には、この精巧に彫刻された香炉に彫られました。

香炉は丸い形で、首は細く、腹部は膨らんでいます。両肩には左右対称の龍の耳が飾られ、それぞれに輪がついており、腹部の下には獅子頭の呑み込み型の足が3つあります。蓋の上部は丸く、花の模様が彫られ、太子ボタンと紹子ボタンで装飾されています。

周知のように、翡翠は17世紀の清朝順治年間にミャンマーから中国に流入しました。当時、翡翠のほとんどは王族の所有物であり、民間に分配されたのはごくわずかでした。乾隆帝から始まり、嘉慶帝、道光帝、咸豊帝、同治帝、光緒帝、宣統帝の七帝とその側室たちは皆、翡翠を特別に好んでいました。

宦官や商人は、翡翠コレクションの豊富さで自分たちの富を測ったため、翡翠は「王家の翡翠」や「皇帝の翡翠」とも呼ばれ、その地位はあらゆる宝石を上回っていました。したがって、この玉香炉は一般の人が所有できるものではなく、「宮殿」から持ってきたものであることは明らかです。

この香炉は直径19.8cmとかなり大きく、香港翡翠鑑定センターの検査により天然の翡翠であることが確認されました。天然の翡翠は非常に貴重であり、高品質の材料で作られ、非常に古く、保存状態が良いため、希少な宝物となっています。

香炉の箱は今でもよく保存されている

翡翠は17世紀の清朝順治年間にビルマから中国に流入した。そのほとんどは王族の所有物であり、一般の人々に流通したのはごくわずかであった。乾隆帝から宣統帝まで、七人の皇帝とその側室は皆、翡翠を特別に愛好していました。王子や貴族たちは翡翠コレクションの豊富さを自分の富の尺度としていたため、翡翠は「皇室の翡翠」や「皇帝の翡翠」とも呼ばれ、その地位はあらゆる宝石を凌駕しています。

ミャンマー国境での絶え間ない戦争のため、乾隆帝は歴史上二度にわたりミャンマーに対して軍事力を行使し、ミャンマーを清朝の属国にしました。それ以来、翡翠の原石は我が国に継続的に輸送されてきました。実際、乾隆帝の時代は古代における翡翠の人気絶頂期でもあり、多くの古文書に翡翠の原石が輸入されたことが明確に記録されていることからもそれがわかります。

『騰越郷記』には、「騰は玉の集積地であり、数千人の玉器職人が玉器を作り、雲南省の各省に売っていた」と記されている。これは、翡翠がミャンマーから雲南省の騰衝、瑞麗などの場所に運ばれ、加工され、その後、国内各地域に送られて販売されていたことを意味する。

ミャンマーから翡翠を輸送する旅は長くて危険です。当時の古代の道路では、玉を運ぶ馬が7、8千頭、時には1万頭以上もいました。何百年にもわたる貿易と継承により、今日の独特な玉文化も生み出されました。

（乾隆帝南巡行図の一部）

騰衝税関の記録によると、1902年には段が271あり、段ごとに100斤、斤ごとに16両であったが、1915年には328段、1917年には801段となり、年々増加した。翡翠の原石が入荷するたびに、最高の原石を手に入れるために全国から商人たちが大金を持ってやって来て、「かつては栄えた宝街、豪商が資本を携えてやって来る」という壮大な光景が作られました。

翡翠の羽根筒

翡翠の羽筒を着けることができるのは、すべて一級の文官である。

翡翠の羽根筒の官帽は保存状態が良く、故宮博物院でのみ見ることができる。

古代では、翡翠の鞍型指輪はほとんどがシンプルな指輪で、男女ともに着用されていました。一般的に、男性の指輪は厚くて大きく、女性の指輪は細くて小さいものでした。

これらは最後の皇后の玉の遺品3点であり、当時664万香港ドルという高値で競売にかけられ、大きな話題を呼んだ。

清朝時代の最も有名な玉の指輪は、宦官の李連英が所有していたものです。品質が非常に良く、色も鮮やかで、ネット上では2億元の価値があると噂されています。

このネックレスは、数ある玉飾りの中でも西太后のお気に入りでした。2014年の開始価格は1億8000万人民元でした。しかし、さまざまな理由で売れませんでした。このネックレスは不吉だと言われていました。しかし、西太后は翡翠に非常に執着しており、翡翠文化を新たな頂点に押し上げたのは彼女でした。

fcgc66

fcpf18 さん