彫刻は「不器用さ」を隠し、「花」を創り出す

翡翠器は歴史を記録する使命と文明を継承する機能を持ち、物が道徳的真理を伝えることができるという考えを体現しており、それを人々に伝えるのが翡翠彫刻です。龍や鳳凰といった伝統的なテーマから、金運、富、長寿、幸福、幸運といった縁起の良いテーマまで、翡翠は中国の伝統的な翡翠文化の魅力を存分に表現しています。

翡翠は温かみのある丈夫な素材で作られており、器も工夫を凝らして作られています。翡翠が人々の鑑賞に値する品物となるには、特別な加工を施す必要があります。

『礼記・学』には「玉は彫らなければ道具にならない」とある。『詩経・衛風・其掖』には「切るように、磨くように、彫るように、磨くように」とある。切る、磨く、彫る、磨くは、古代に象牙や玉を加工するために使われた基本的な方法を要約したものである。そのため、古代では玉の加工は玉を彫る、玉を刻むではなく、玉を彫る、玉を磨くと呼ばれていた。

翡翠彫刻は7000年以上の歴史があり、その技術は習得が難しく、翡翠自体も非常に高価なため、形状は翡翠の素材の特性に合わせて設計する必要があります。

宋代の芸術家は、石の自然な質感と色彩を活用することに重点を置き、材質に応じて材料を選択し、材質に応じて芸術を施し、色彩を巧みに使用し、デザインのひび割れを避けるという「巧みな色彩」の技法を初めて発明しました。美しい翡翠は、工芸品に彫刻される前に、材料の選択、切断、剥離、研磨、磨きなどの面倒で細心の注意を要する工程を経なければなりません。

翡翠彫刻は翡翠の美しさを最もよく反映しており、伝統的な翡翠文化の真髄であると言えます。

翡翠の彫刻技術は、翡翠素材を他の天然宝石資源とは異なる独特で自己完結的なシステムにし、完成品の価値にも大きく影響します。

フルーツ

fcgc33