翡翠の識別スキル、翡翠の真贋を簡単に見分ける4つのコツ

多くの宝石や翡翠の中でも、価格優位性と価値上昇の可能性から、翡翠は市場で人気を博しています。需要があるところには、偽造品があります。翡翠は人気の宝石となり、偽造の技術と方法はさらに目を見張るものになっています。多くの偽造翡翠は非常にリアルであるため、本物か偽物かを判断するのが難しいと感じる人が多くいます。では、翡翠の識別に簡単に使用できる技術にはどのようなものがあるのでしょうか。

今日は、英国王室の宝石鑑定士兼鑑定士のNi Bin（WeChat 9939214、無料鑑定・評価）が皆さんにシェアします。

1. 色から翡翠の真贋を見分ける

①天然ヒスイ：ヒスイの色の等級の違いは、その価値に大きく反映されます。ヒスイを識別して評価するときは、その色、特に緑色のヒスイを見分ける必要があります。緑色のヒスイを識別するときは、ヒスイの色が天然であるかどうかを確認する必要があります。

② 偽玉：明るすぎる玉や表面に浮いている玉には注意してください。多くの染色玉は、有色部分と無色部分の境界が不明瞭で、徐々に変化しています。有色部分は透過光にさらされると色あせたり消えたりします。これを「光死」といいます。

また、染めた翡翠を長時間放置すると、緑色が薄くなり黄色っぽくなってしまいます。

2. ジェダイトを識別するには、その透明度を知る必要がある

①天然翡翠：天然翡翠の透明度は不均一です。緑の部分はきめが細かく、綿毛が比較的少ないため、より透明に見えます。白い部分はきめが比較的粗く、綿毛が多く、透明度が低くなります。透明部分と不透明部分の境界は比較的明確で、透明部分はより透明でクリアに見えます。

② 偽玉：膠を注入したり、染色したり、膠と染料で処理した玉（B品、C品、B+C品）は、粗い質感の低級玉から作られています。玉の透明度はどこでも一定で、緑色の部分の透明度は白色の部分よりもさらに低く、全体的にぼんやりとした白霧のような感じで、濁って不明瞭です。

3. 翡翠の蛍光を見て翡翠を識別する

①天然ヒスイ：透明ヒスイの表面、特に完全な曲面の輪郭の端は、しばしば白い光を発します。これは、透明ヒスイが完全な曲面を持っているためであり、レンズの焦点効果と内部の細かい綿毛の拡散反射が組み合わさって、ヒスイの内部から発せられる白い光は、一般に「フルオレセイン」と呼ばれています。 「蛍光」は一般的に、透明度と密度が高い翡翠に現れます。天然の翡翠と加工された翡翠の「蛍光」特性は異なります。透明なAグレードのジェダイトの「蛍光」は、黄色がかった白色が特徴です。

② 偽翡翠：B 級、B+C 級、またはジェダイトは、特に端の部分が青みがかったまたは紫色の白色の「蛍光」を発します。

4. 翡翠の内部の清潔さを見て翡翠を識別する

①天然ジェダイト：

グレード A の翡翠には、鉄とクロム鉄鉱でできた「ハエの糞」と呼ばれる黒い斑点や、酸化鉄によって生じる黄色から黄褐色の二次的な「錆色」などの不純物が含まれている場合があります (図 13)。したがって、黄色の「錆びた糸」のある翡翠は、一般に天然の未加工の翡翠と見なされます。

②天然ジェダイト：

B級、B+C級の翡翠は強酸で腐食されるため、表面の鉄分などの不純物が浸透し、黄錆や黒斑などの不純物がなく、比較的きれいな表面になります。

翡翠の真贋は、その完成度、彫刻の技巧、手触り、音などの特徴を判断することでも判断できますが、実際の鑑別では、これらの 4 つの方法の方がより実用的です。翡翠についてあまり詳しくない場合は、翡翠の鑑別の最終的な保証として、専門機関が発行する翡翠鑑別証明書を取得することを忘れないでください。

fcgc66

fcpf18 さん