世界には翡翠が産出される場所がたくさんありますが、なぜミャンマーの翡翠が最も価値があるのでしょうか？

翡翠が形成される条件は非常に厳しいです。それは、数千万年にわたる大陸プレートと海洋プレートの動きを通じて、低温・高圧下でのみ形成されます。この条件を満たす場所は地球上にほとんどありません。

昔から中国からは数え切れないほどの翡翠製品が輸出されており、翡翠は中国で生産されていると考えられています。しかし、中国ではまだ翡翠の採掘地帯は発見されていません。中国で翡翠の装飾品を作るための原材料はすべてミャンマーから来ています。

ミャンマーで産出される翡翠は、エメラルドに匹敵する優れた品質と鮮やかな緑色をしています。ミャンマーは世界で唯一、高品質の翡翠を産出する国であるため、翡翠はビルマ翡翠とも呼ばれています。

世界の商業用翡翠の 95% 以上はミャンマー産です。残りの 5% はどうでしょうか?ミャンマー以外にも、以下の場所でも翡翠が発見されており、これらの翡翠の証明書を取得している人もいます。

1. グアテマラ

ある計算によると、グアテマラは世界で2番目に大きな翡翠の輸出国です。たまに少量の宝石級の翡翠を採掘することはありますが、全体的にはビルマ産の翡翠ほど良くはなく、品質に匹敵するのは困難です。

グアテマラの翡翠の歴史はマヤ文明にまで遡ることができ、長い歴史を持っています。グアテマラ産の原材料を見たことがある人はほとんどいません。なぜなら、この種の翡翠の採掘は、採掘と生産に必要な設備をすべて備えた地元企業によって独占されているからです。人々が市場で目にするのは、すでに完成された製品です。

品質: 採掘価値は高いですが、その質感のほとんどは中低級レンガ材料と同等で、通常は粗い粒子の構造をしており、装飾品を作るのにしか適していません。

より高品質のグアテマラ産ジェダイトにはオンファサイトの含有量が多く、その品質は古いブルーウォータージェダイトやブラックジェダイトに近いです。

色: 特殊な色、ライラック色の翡翠、濃い緑の黒翡翠、青緑の青翡翠、複数の色の虹翡翠があります。

市場：産出量は多いが採掘は規制されており、かつては原石のまま輸出されることはほとんどなく、完成品は観光商品としてのみ販売されていた。

危険物の密度はミャンマーよりわずかに低く、3.20～3.34の範囲ですが、一部のものは依然として国家検査基準を満たしているため、オンラインで密度に基づいて危険物を識別することは信頼できません。 A級の証明書があるからすべて翡翠だと思っている人もいるが、品質が良くて価格が安いので、消費者に原産地を知らせることも必要だ。

2. ロシア

ロシアには翡翠の鉱床があり、ロシアは最高品質の翡翠を生産できるという噂も一時あったが、市場には一度も出回ったことがない。

ロシア産の翡翠は認定されるものがごくわずかで、中には翡翠であると特定されたものもあるが、宝石としての価値はない。たまにエメラルドグリーン、緑、水が含まれることもある。

品質：質感、色、透明度などの点で、ビルマの翡翠に劣ります。役人、商人、偽の専門家がどれだけ自慢しても、ロシアの翡翠は商業用宝石のレベルには程遠いです。せいぜい「翡翠の石」としか考えられないので、家を飾るためにこの素材を購入するのは良い考えです。

市場: 30年以上後の1990年代半ばから後半にかけて、この鉱床から少量の翡翠原料が我が国に流入し始め、当時は主に香港の翡翠市場で販売されていました。

この作品の海外オンラインショッピング価格は、翡翠22グラムで172米ドル（約1000人民元）です。安くもありません。実際、有名なロシアの翡翠を買ったほうがいいです。

3. 日本

世界最古のヒスイ製品は日本で発掘されており、7000年前の縄文時代に遡ります。当時の人々はヒスイの基本的な加工技術を習得していたと推測できます。

日本人は翡翠が好きです。なぜなら、彼らの国も翡翠を産出しているからです。ですから、彼らが翡翠を特別に好むのも不思議ではありません。日本の女性たちは、高品質の翡翠を買うために大金を使うこともいといません。 2016年9月24日、日本鉱物学会総会において、ヒスイが「日本の石」、すなわち国石に選定されました。

△ 日本の縄文時代（紀元前3000～2000年）のヒスイで作られた玉斧。おそらく胸飾りとして使われていたものと思われる。

品質：ほとんどが量が少なく、品質も悪いため、厳密に言えば翡翠としか呼べません。

市場: このブランドの完成品はごく一部で、価格は10,000円(500円)から20,000円(1000円)の範囲です。国内では、この種の商品は100円未満です。

日本の神道の伝説に登場する神聖な器物「鉢釜」は翡翠で作られています。実は、日本のヒスイ製品の完成品の90％がこのタイプの勾玉なのです！

4. アメリカ合衆国

アメリカの翡翠のほとんどはカリフォルニアで生産されていますが、その品質は宝石として使用するには基準に達していません。そしてアメリカ人は翡翠に興味がありません。

品質: 原石は比較的乾燥しており、構造が粗いため、そのほとんどは彫刻材料としてのみ使用できます。宝石級のエメラルドグリーンの翡翠原石を採掘するのは基本的に不可能です。

市場: アメリカの翡翠にはほとんど市場がなく、主に彫刻や建築の材料として使用されています。

5. カザフスタン

カザフスタンの翡翠鉱床は 1950 年代後半に発見されましたが、市場と品質上の理由から、大規模な商業採掘は行われませんでした。翡翠市場では、原材料も完成品もほとんど見かけません。

品質: 穀物のほとんどは粗く、水分を含んでいません。

色: 主に白、黄色、薄緑、薄赤などですが、その中で最も良い緑はリンゴグリーンに達します。この作品はビルマの翡翠によく似ています!