北京故宮博物院が収集した高価な翡翠10点。

北京故宮博物院は1925年10月10日に設立され、北京の紫禁城内にあります。明清時代の皇宮とコレクションを基に建てられた中国の総合博物館であり、中国最大の古代文化芸術博物館でもあります。その文化財コレクションは主に清朝の宮殿の古いコレクションから集められています。今日は、あなたの目を楽しませるために、コレクションの中の貴重な翡翠のいくつかを紹介します。

キングフィッシュ型ペンダント

清朝時代のキングフィッシュ型ペンダント、長さ5.6cm、幅2.2cm。この作品に使用されている翡翠の素材は青と緑です。蓮の花や蓮の葉を彫るのに使われる青い素材の上に緑の斑点があります。蓮の下の緑色の素材には、蓮池で泳ぐナマズのような、広い頭、長い胴体、巻き尾を持つ魚が彫られています。珊瑚色のボタンで結ばれています。

魚のペンダントは唐代にはすでに存在していました。宋代と金代には、水草をくわえた玉魚のペンダントが大人気でした。このタイプの作品は清代まで続き、富と繁栄を象徴していました。

翡翠の子孫は代々それを身に着けている

清朝時代の翡翠製子孫ペンダント、長さ 4.9 cm、幅 3.1 cm。翡翠は緑色です。ペンダントは長方形で厚みがあります。ひょうたんや葉っぱが彫られています。ペンダントの上部は黄色のリボンで結ばれており、ライスビーズと丸いトルマリンが通されています。

「蓬」という語は「福」と同音異義語で、人々はひょうたんを祝福と幸運を表すために使います。ひょうたんは蔓に生えるから、何代にもわたる祝福と幸運を意味します。また、ひょうたんは多くの種をつけるので、何代にもわたる子孫を意味します。この作品は、縁起のよい瓢箪を題材にしており、彫刻が細かく施されており、身に着けると装飾効果が高い。

グリーン霊芝ペンダント

緑色の霊芝ペンダント、清朝時代、長さ 5.5 cm、幅 3.2 cm。翡翠は緑色です。ペンダントは厚いシートの形をしており、霊芝の形に彫られています。上部に穴が開いており、リボン、ライスビーズ、ピンクトルマリンが差し込まれています。このジュエリーは、均一なエメラルドグリーンの色、優れた光透過率、明るい表面、ガラスのような質感を備えています。

エメラルドの三羊ペンダント

清朝時代のエメラルド三羊ペンダント、長さ6.4cm、幅4.3cm。エメラルドはターコイズ色で、一部は濃い緑色になっています。ペンダントは角が丸い長方形です。片面には縁起の良い「三陽開運図」が浮き彫りにされており、上部は流れる雲の中に太陽が隠れており、中央部には岩と松の木が彫られ、下部には3匹の羊が横たわっており、羊たちは頭を上げ、長い角を背中に曲げ、短い尾を持ち、目は太陽を見つめています。反対側には岩が彫られており、岩の上には緑の草が生えています。

エメラルドオーバルペンダント

楕円形のエメラルドペンダント、清朝、長さ 1.8 cm、幅 2.3 cm。エメラルドグリーンの色は均一で、光の透過率が強いです。翡翠のペンダントは楕円形で、表面は滑らかで模様はありません。両側に穴があり、そこにロープが通されています。ロープの下には、黄色いロープで吊るされた小さな花のつぼみ形のペンダントが2つあります。ペンダントの上端は、小さな珊瑚のビーズと小さな真珠のグループで飾られています。この作品には装飾的な模様はありませんが、深いエメラルドグリーンの色彩と繊細な質感が特徴です。

翡翠彫刻の蓮のペンダント

エメラルド彫刻の蓮のペンダント、清朝、長さ 2.8 cm、幅 3.6 cm。色はエメラルドグリーンですが、一部は濃い色になっています。フレークに落ちる。最も濃い色の中央部分には蓮の葉が彫られており、蓮の葉は三つに分かれた形で縁がカールしており、葉脈が表面に負の線で彫られています。蓮の葉の上下の明るい色の部分には、蓮の茎、蓮の花、根が彫られています。作者は、限られた範囲内で、鮮やかな形と豊かな色彩の層で蓮の全体を表現することに成功しました。

蓮は伝統的な装飾の題材です。明清時代には、学者たちは書物や絵画の題材として蓮をよく使いました。職人たちは蓮をファッションとみなし、蓮の清廉さ、優美な姿、富と繁栄の象徴として賞賛しました。この作品は貴重な翡翠で作られており、小さくて精巧で、斬新な模様があり、目にとても美しいです。

グリーン蓮の魚のペンダント

緑蓮魚ペンダント、清朝、直径2.1cm。色は濃い緑色で、光の透過率が強いです。ペンダントは蓮の葉の形をしており、中央に浅い浮き彫りの魚が描かれています。唐代以降、魚に関するアクセサリーが増え始めました。宋代と元代には翡翠の魚のペンダントが人気を博し、そのほとんどは鴛鴦の魚であったが、魚のペンダントは主に清代に人気を博した。

エメラルド彫刻プレート

エメラルド彫刻皿、清朝、長さ2.5センチ、幅3.5センチ。エメラルドグリーンは均一で光透過率が強いです。ペンダントは皿の形をしており、円盤状に彫られており、上部と下部に細いロープを通すための小さな穴が開いています。鍋は、輪と透明を表す八大吉文様の一つで、清朝時代に広く使用され、他の吉祥文様と組み合わせて使われることが多かった。

グリーンの香り袋

緑色の匂い袋、清代、長さ6.2cm、幅4.6cm。質感はエメラルドグリーンで、一部はより暗い色になっています。サシェは箱のような扇形になっており、パチンと閉じてスパイスを保管できます。両面に錦模様と二匹の魚が彫られています。サシェの両端に珊瑚ビーズが付いています。房には珊瑚のビーズが通されており、房の下にはエメラルドのペンダントが結ばれています。

サシェは身体に装着して使用するもので、中にスパイスを収納します。穴から香りがあふれ、薄いものは爽やかに、濃いものは心地よい香りがします。清朝の宮殿に残された緑の袋には、昔使われていた花が今も入っており、枯れてしまっていますが、当時の美しさは今でも見ることができます。

双鳳を描いた翡翠の長寿銘板

翡翠彫刻双鳳長寿額、清代、長さ7.3センチ、幅5.1センチ。翡翠の額は長方形で厚みがあります。両側には向かい合う二羽の鳳凰が彫られ、鳳凰の下には花や雲の模様が彫られています。両側の二羽の鳳凰の間には「万寿」と「武江」の文字が刻まれています。ペンダントの周りにはロープが巻かれており、ロープには赤い珊瑚のビーズが通されています。

長方形の額は明代から人気があり、平彫りや透かし彫りなどさまざまな模様で装飾されています。額の中には、上部に装飾的な魁龍飾りやその他の模様が施されているものもあります。この作品は精巧に彫られており、鳳凰の文様は清朝宮廷の典型的な様式である。

これら 10 種類の翡翠はどれも非常に高価です。中国人は翡翠を愛し、翡翠を鑑賞し、翡翠で遊び、翡翠を崇拝します。翡翠に対する彼らの愛は、神秘の層に包まれています。人々は翡翠を天と地の精髄の結晶、神と人とのコミュニケーションの融合とみなしています。

翡翠は文化です。儒教には「君子の徳は玉に例えられる」という格言があります。

古代では、翡翠は地位の象徴であり、皇帝と宮廷でのみ使用されていました。翡翠は人間の美徳の象徴としても使用されていました。「君子は理由もなく翡翠を手放すことはない」ということわざがあります。この独特の文化現象により、「金には値段があるが、翡翠には値段がつけられない」という考えが深く根付き、長く続いています。

fcgc66

fcpf18 さん