諺にもあるように、「翡翠は彫刻しなければ、役に立つ物にはなりません」。では、なぜ「良い翡翠は彫刻する必要がない」と言われるのでしょうか?

現在、翡翠の資源はますます不足しており、高品質の翡翠を見つけることはますます困難になっています。そのため、翡翠は価値が上がる可能性を秘めています。これにより、翡翠彫刻コレクションには 2 つの異なるレベルが形成されました。「良質の翡翠は彫刻する必要がない」(プレーン ジェダイト) と「研磨しなければ翡翠は有用な物にできない」(彫刻された翡翠) です。

「翡翠は磨かなければ、役に立つ物にはならない」ということわざがあります。

しかし、なぜ「良質の翡翠は彫刻すべきではない」と言われるのでしょうか?

これは矛盾していませんか?

いいえ。

翡翠は彫らなければ何の役にも立ちません。

翡翠がどんなに良いものであっても、購入して収集する価値があるものになるには、慎重にデザインされ、彫刻され、磨かれる必要があります。そのため、「翡翠は彫らないと役に立たない」という言い伝えが古代から現代まで広く伝わっています。熟練した職人による細心の注意を払った彫刻によってのみ、翡翠は芸術と文化の魂を運ぶことができます。つまり、翡翠の本来の価値に芸術的な付加価値が加わって初めて、翡翠の真の価値が反映されるのです。

良質の翡翠は彫刻されていない

玉業界には「良い玉は彫る必要がない」という格言もあり、良い玉は良い師匠が見つかるまでは簡単には彫れないという意味です。言い換えれば、良質の翡翠の彫刻デザインは翡翠にふさわしいものでなければならず、そうでなければ自然から生まれた美しい翡翠を無駄にしてしまうことになります。

**「良質の翡翠には彫刻は不要」という前提のもと、素材自体が「良質」でなければならない**ため、皇室の緑平原の銘板は4,649万香港ドルで売却された。翡翠は、その自然の美しさを表現するために彫刻する必要はありません。この無地の翡翠ペンダントは、美しい水質と豊かで充実した翡翠を備えた、希少で見事な翡翠です。

翡翠自体の材質が第一に考慮されるが、彫刻の質とその文化的意味合いも無視できない。もちろん、翡翠に彫刻を施すかどうかは人によって異なりますが、最も大切なことは、手の中の翡翠を一つ一つ大切にすることです。

フルーツ

fcgc33