翡翠の真贋を見分ける方法、騙されないための3つのコツ

本物の翡翠と偽物の翡翠を見分けるには？偽造の手口から真実を学ぶ

1. 色彩詐欺:

翡翠の内部に有機染料を加熱して加え、染色・着色することを染色といいます。着色を始めるには、良質の水で翡翠を 212°C に加熱し、クロム塩溶液に 2 時間浸します。クロム塩が翡翠の格子に浸透し、美しい緑色になります。 B. 翡翠のジュエリーの表面に有機緑色染料を塗布したコーティング翡翠。 「服を着る」という意味もあります。 c. 研磨せずに明るくする。翡翠のジュエリーは研磨されず、緑色または無色の光沢塗料が吹き付けられます。

2. 偽造原材料：

A. 2 層目の石: 主石は低品位の翡翠原料で、切り込み部分に水分含有量が最も多い翡翠片の層を接着します。 B. 三層石：主石は低級レンガ材で、中間に薄い緑色のガラス片を接着し、その上に水分含有量の良い無色のヒスイの薄片を接着します。 C. 人工皮は、緑が見つからない、または底が悪い場合、または石の賭けに失敗して翡翠を再度接着する場合に作られます。翡翠の原料の表面に皮と同じ泥、砂、接着剤を混ぜます。 D. 翡翠に人工的に穴を開け、翡翠の表面近くに穴を開け、その穴に緑色の物質を入れ、その後穴を密閉して、表面から内部の緑色が見えるようにします。 E. 焼かれた翡翠。新しい翡翠を火で焼くと、透明になり、古い翡翠とみなすことができます。 F. 人間が切った跡は洗濯板のようになり、光が入らず観察が困難になります。これは主に、底が汚れていること、水質が悪いこと、そして亀裂が多いことが原因です。

3. 他の緑色の翡翠や人工の緑色の装飾品を使用して、緑がいっぱいであるように見せます。

B級翡翠（市場では「新翡翠」と呼ばれています）とは、翡翠の粒間の不純物を溶かすために、強酸（濃塩酸、濃硝酸などで調製した「王水」を含む）などの化学原料に浸した翡翠の原料または完成品を指します。元々不純物が多く、ひび割れや透明感のなさがあり、美しくなかった翡翠が、より清潔で透明感があり、緑色がより拡散したように見えるようになります。お好みに合わせて色を加えることもできます。

強酸に浸された翡翠は内部構造が破壊され非常に脆くなるため、エポキシ樹脂を注入する必要があります。国名は「玉」で、乾燥後は無色透明で美しい。

しかし、エポキシ樹脂は有機化合物なので、時間が経つと劣化し、徐々に黄色くなり、ひび割れが多くなります。鮮やかで美しい色彩は徐々に薄れ、天然宝石の持つ永続性は失われていきます。そのため、B級翡翠には3つの欠点があります。1つは脆くて壊れやすいことです。軽く触れ合わせると音が短く、歯切れの良い音が出ません。第二に、古くなって色あせ（通常 3 ～ 5 年以内）するため、古くなると価値がなくなります。第三に、最適化プロセスでは「王水」などの化学腐食剤が使用されるため、摩耗すると有益ではなく有害になります。

現在、エポキシ樹脂の代わりに水ガラスやシリコンが補強充填材として市場に出回っており、識別が難しくなっていますが、翡翠の本質を損ない、修復できません。

A、B、Cグレードのジェダイト

翡翠は主に、ヒスイ輝石鉱物または高ヒスイ輝石分子を含むその他のナトリウム輝石からなる集合体であり、少量の他の輝石、角閃石、アルバイト、その他の鉱物も伴います。ジェダイトは、宝石グレードのジェダイトの商品名です。ジェダイトは、最も貴重で価値の高い種類の翡翠で、「翡翠の王」として知られています。国家技術監督局は、現在市場で販売されている翡翠の宝飾品に基づいて、A、B、Cグレードの3種類の技術基準を発行しています。

この規格はジェダイトの等級を表すものではありません。以下は、A、B、C ジェダイトの簡単な紹介です。

グレードA：天然の翡翠原料から作られた製品。質感や色は人工的に改変されておらず、自然のままです。このタイプのジュエリーは、長く着用するほど、より潤いと輝きが増します。高級ジェダイトは価値の保存と投資価値の両方を備えています。商品を販売する際に「天然またはAグレード」という言葉を付け加える必要はありません。マークが「翡翠ブレスレット」の場合、天然またはAグレードの翡翠でなければなりません。

B 級翡翠: 汚れた、灰黒色、乾燥、緑色、または暗い色の翡翠の原材料または半製品は、人工化学的および物理的方法によって処理され、透明度が高まり、外観が改善され、半透明で明るくなり、元の色がより美しくなります。このような人工的な強力な腐食処理は、翡翠の本来の構造を破壊し、緩めてしまうため、結合するために有機接着剤を充填する必要があります。これにより、品質が低下し、翡翠本来の光学的および物理的特性が変化します。本当の価値を失ってしまったのです。

C級翡翠：B級の加工をベースに、無色または淡色の翡翠を人工的に染色し、明るく美しい色に仕上げます。追加される色は赤または緑です。 BC商品の場合、販売する商品の名称に「玉最適化（加工）」と表示しなければならないという明確な規定が国家基準で定められており、そうでない場合は粗悪品を本物として販売する詐欺行為となります。ロシア、日本、アメリカなど、世界には翡翠を生産する国がたくさんあります。

しかし、現在翡翠が産出されている唯一の場所は、ミャンマーの雲南省西部に隣接するミャンマー北部です。高級な翡翠の価値は高級な宝石の価値に劣りません。では、そのロゴを評価する主な側面は次のとおりです。

色: 具体的には緑を指します。農陽正和は最高品質であり、残りはそれに次ぐ品質です。

種類: 良質な種類とは、きめが細かく、密度が高く、均一で、半透明なものです。劣質な種類とは、きめが粗く、構造がゆるく、肉眼で粒子が見えるものです。

水: 透明度が高く、水が明るいということは、水頭が良好であることを意味します。一般的に言えば、植え付けが適切であれば水頭も良好になります。透明度と不透明度が低い場合は、水頭が乾燥していることを示します。

欠陥: 最高品質の製品とは、ひび割れや欠陥のない製品です。柳が黒く汚れて割れているものは質が悪いです。自然界で産出される完璧な翡翠はごくわずかです。

職人技: 絶妙なデザイン、優れた職人技、丁寧な磨き。その逆は2番目です。