翡翠は傷がつきますか？

翡翠は傷がつきますか？誰もが、翡翠の硬度は非常に高いと感じています。友人の中には、完成した翡翠製品を購入したのですが、しばらく着用した後、傷や小さな穴がいくつか見つかり、何か怪しいものがあるのではないかと心配した人もいました。

すべては科学的であるべきです。翡翠は天然の多結晶混合鉱物であることは誰もが知っています。この種の天然混合鉱物は、研磨のためか、あるいは日常の着用中に衝撃を受けて自然に剥がれたためか、構造がゆるい部分が自然にいくつかあります。

ごく一部に小さなへこみができます。これは、生来の物理的特性により、このような小さなへこみが生じるのは正常です。では、後から傷がつくのでしょうか?写真はモース硬度の比較表で、翡翠の硬度は6.5〜7であることがわかります。

日常生活でよく触れる普通のガラスで、その硬さは歯とほぼ同じです。古いデパートに行くと、ガラスの陳列棚が傷だらけになっているのを見たことがあるでしょう。食事中に小さな骨片で歯が折れたこともあるでしょう。本当に傷がつかないのなら、どうやって翡翠を彫ればいいのでしょうか？この硬度の素材は傷がつかないというわけではありません。では傷がついてしまった場合はどうすればいいのでしょうか？この問題を解決するには2つの方法があります。

まず、傷が比較的浅い場合は、車にワックスを再度塗り、深めにワックスをかけます。ワックスをかけると、浅い傷が滑らかになります。

第二に、傷が深い場合は、専門の場所に送って再度調整と研磨を行う必要があります。この処理を行えば、折れたり割れたりした歯を修復するのと同じように、翡翠製品は新品と変わりません。