翡翠業界でよく聞かれる専門用語を簡単に紹介し、その意味をお伝えします。

翡翠業界には、「水頭」、「剛性」、「美しい色」、「膠」、「直杭」、「太杭」、「奇杭」、「反対杭」など多くの専門用語があります。これらは、友人が翡翠市場でよく耳にする専門用語でもあります。では、それらはどういう意味でしょうか？

水頭

翡翠の場合、水頭とは自然光や宝物鑑定用の光の下での翡翠の光の透明度を指します。通常、翡翠原石の水頭（または水頭の良し悪しの性能）は、宝物鑑定用の懐中電灯の光を通しての開口半径の長さによって判断されます。

剛性

剛性とは、比較的冷たい玉材の研磨面から感じられる感触、視覚的な剛性感の強さ、または叩いたときのパリパリとした音などを指します。硬い、強いなどと表現できます。通常、比較的古く、品質の良い翡翠を指します。

色

簡単に言えば、カラーマッチングとは、特定の翡翠の素材に 2 色以上の色がある可能性があることを意味します。巧みな彫刻技術により、異なる色が翡翠の細工にさらに巧みに反映されます。実際には、ダムカン素材によく使用されます。

のり

ゲル化とは、翡翠の磨かれた表面を指します。その品質の良さにより、新しく固まった透明なゾルに似た視覚的な感覚を与えます。通常、この種の問題は、より高品質の翡翠に発生します。実際には、接着剤の剥離がある翡翠は、通常、少なくとも氷のグレードです。

厚いパイル

厚いパイルの重要なポイントは、「厚い」という言葉にあります。厚いとは、単に平らな物体の上部と下部の平行な面の間の距離を意味します（通常、その長さの値には業界によって設定された標準があります。標準を満たしている場合は厚く、標準を満たしていない場合は薄いです！）。

翡翠の厚い山は、厚い翡翠で作られたジュエリーを指すことが多いです。では、厚い山と呼ばれるには、どれくらいの厚さが必要なのでしょうか?具体的な基準はありませんが、例えば、翡翠のプレートに刻まれた翡翠の彫刻の厚さは通常1cm以上です（もちろん、ブレスレットにも具体的な厚さの基準があります）。評価前に翡翠の長さと幅、彫刻の要素を総合的に考慮する必要があります。

額彫りの厚さが1cm以上で、内側のデザインが中空彫りデザインの場合、外側の輪郭が1cmに見えても、厳密には厚額彫りとはみなされません。このタイプの彫刻は通常、中空大額彫りと呼ばれます。

厚山ブランド彫刻の場合、翡翠の最大の厚さが1cm以上である必要があるだけでなく、最小の厚さも少なくとも1cm程度である必要があります。厚くて大きいだけでなく、より重要なのは、しっかりとした作りであること。そのため、厚い杭など、翡翠の素材に対する要求は比較的厳しいです。ひび割れができるだけないだけでなく、不純物が少なく、質感が良く、十分な重量があることも重要です。

ある程度、厚い翡翠のプレートの価格は、市場で他のタイプよりも高いので、これが理由です。同じ条件では、翡翠が大きいほど、価値が高くなります。

奇妙な山

「贵珠」の焦点も最初の単語「奇」にありますが、ここでの奇は玉が奇であるという意味ではなく、贵珠の玉が奇妙で珍しいという意味です。平たく言えば、玉の色、形、彫刻などが他の玉、特に色合わせで彫刻された玉と異なることを意味します。したがって、翡翠の奇妙な山はすべて独自の特徴を持っています。たとえば、白いベースの翡翠のブレスレットには、ほぼ 3 分の 1 が赤または黄色になっています。このようなブレスレットを「変なブレスレット」と呼ぶこともあります。もう一つの例は、多色の翡翠です。彫刻家は色の配分を利用して、生き生きとした山、川、木、鳥、動物、昆虫、魚などを彫ります。

パイル

名前の通り、翡翠に出会って、一目惚れのように惹かれたり、気に入ったりすることを「ドゥイピアン」と呼びます。通常は価格が関係せず、単に人が何かに対して抱く「愛情」や「好意」を指します。翡翠には運命（翡翠の運命）という言葉があります。皆さんの中には、翡翠に恋をして忘れられないという経験をしたことがある人もいるでしょう。それは、あなたがその翡翠と運命的に結ばれることを意味します。実際、それは単に目が合うというだけではなく、魂の共鳴のようなものだと言えます。あなたが好きな翡翠と運命的に結ばれるなら、最終的に得られるのは心の平安と喜びです。これは縁と言えるでしょう。

今日はこれで終わりです。皆さんは翡翠業界の専門用語についてもっとよく理解できたと思います。