水質の良いヒスイにはなぜいつも無色に見えるのでしょうか?

翡翠の品質を評価するときは、通常、水質と色という 2 つの側面から始めます。水質が良ければ水量が多く、色が明るく濃ければ濃いほど、品質は高くなります。しかし、業界の人はよく、色を追求すると品質を追求できず、品質を追求すると色を得るのが難しくなると言います。翡翠の品質と色は「一石二鳥」のようで、両立するのは難しいようです。これにはどんな秘密が隠されているのでしょうか？

△ガラス玉

例えば、ガラス質の翡翠と言えば、まず何色のジェダイトを思い浮かべますか？翡翠についてある程度理解のある人であれば、無色透明の翡翠を思い浮かべると思います。ガラス翡翠は無色翡翠の代表的なものです。ガラス翡翠は無色であるからこそ、ガラスとほぼ同じ透明感を持つ視覚効果を実現できるのです。

△ガラス玉

次に、以下の翡翠を見てみましょう。一目見た時に最も直感的に受ける印象は何でしょうか?多くの人がこう言うと思います。「これは完全な緑色の翡翠で、とても美しい！」しかし、品質や水分含有量については見落とされがちです。実は、この種類の翡翠は、品質、水分含有量、色ともに優れた、希少な良質の翡翠です。

△フルグリーンジェダイト

ほとんどの人は色付きの翡翠を好みます。そのため、色付きの翡翠の価格は高く、特に色が濃く、非常に高価です。この色の翡翠の品質は、一般的に視覚で判断するのが困難です。専門用語では、この状況を色抑制品質と呼びます。色が良すぎて濃すぎるため、視覚的には透明度が低く見えますが、実際にはその品質は視覚で見るよりもはるかに優れています。

△水質の良いフルグリーンジェダイト

すると、誰かがこう尋ねるかもしれません。「色が品質を圧倒する場合、どうやって翡翠の品質を判断すればよいのでしょうか?」実際、乾燥した緑色の翡翠を参照して比較することで、その謎を理解することができます。

乾燥した緑色の翡翠は色が非常に豊かですが、明らかに乾燥していて水分が不足しているように見えます。水分の質が良いフルカラーの翡翠は肉眼では透明に見えませんが、光沢があり、粘着感があり、剛性があるなど、水分がたっぷりあるような感覚があり、人々に精神性に満ちているという感覚を与えます。

△光沢のあるフルグリーンのジェダイト

上記の比較により、水質のないフルカラージェダイトと水質のあるフルカラージェダイトの違いを直感的に感じることができます。

色圧の他に、色圧の種類もあります。それを見てみましょう。

△ブルーウォータージェイド

例えば、上の玉葉は、よく見ると無色透明ではなく、薄い青みがかっています。玉葉の質が非常に清らかで透明であるため、見た目が純粋で清潔なので、人々はその色を無視しがちです。

△ブルーウォータージェイド

清水や蘭水などの翡翠はベースカラーが豊かですが、水分含有量が高く、水頭が高く、光の知覚が強いため、視覚的にはベースカラーが弱く見える傾向があります。この状況は専門用語で色抑制と呼ばれ、水質が非常に良いため色が目立つ状態です。

要約：色抑制型と色抑制型はどちらも翡翠によく見られる現象です。前者は一般的に色が濃い翡翠に見られ、後者は青水、ピンク紫、清水などの淡い色の翡翠によく見られます。もちろん、品質、水分、色ともに優れた翡翠もありますが、この種の翡翠の欠点は、高価だということです、ハハハ。ジェダイトを購入する際、予算が限られている場合は、種類と色のいずれかを選択するのが賢明です。これは賢明な選択ではありません。