翡翠の「発光」と「蛍光」

今日の玉のクラスを始める前に、Cuicui がまずあなたにテストをしたいと思います。質問を見てください。

質問: ジェダイトでは、「発光」と「蛍光」は同じ意味ですか?

A. はい

B. いいえ

分析:回答がオプション A の場合、次のコンテンツがあなたにとって非常に役立つことを意味します。回答がオプション B の場合、ジェダイトの内容についてすでに一定の基礎知識があり、次のコンテンツを通じてさらに深い理解を得ることができることを意味します。

上記の質問を通じて、翡翠の「蛍光」と「蛍光性」は同じ概念ではないことがすでに皆さんにわかっていると思います。では、翡翠の「蛍光」と「蛍光性」は正確には何を意味するのでしょうか?

ジェダイトの「輝き」

翡翠の「蛍光」の概念

翡翠市場では、「この翡翠は品質が良く、蛍光を発しています！」といった言葉をよく耳にします。誰もが言う「蛍光」とは、実は翡翠特有の光学現象のことです。この現象は、高品質の無色翡翠や清水翡翠、あるいは青水翡翠で作られたイヤリング、ネックレス、ペンダント、ブレスレットによく見られます。

翡翠を振ると、柔らかく白く、ぼんやりとした白い光が見えます。ある文献では、夜に薄雲の下で月を眺める感覚と説明されています。また、「青瑶」とは、光の照射下で肉眼で観察したときに透明な玉の内部から発せられるかすかな光の層を指すと記載されている文献もあります。馬重陽著『影像玉学』では、この現象を「活光」と呼んでいます。同書には、「玉を曲面や円形のブレスレットにカットすると、肉眼で曲面に明るい光の帯が見え、玉の回転や光の方向の変化に応じて動くため、『活光』と呼ばれる」と書かれています。

ジェダイトの「輝き」

翡翠が「蛍光」を発する理由

翡翠市場によく行く人なら、翡翠の「蛍光」はすべての翡翠に現れるわけではなく、主に品質が良く、密度の高い翡翠製品に現れるということに気づくはずです。業界の専門家や学者は、ジェダイトの「蛍光」の理由についてさまざまな説明をしています。一部の専門家や学者は、「蛍光」は主に翡翠の拡散反射と光の集光効果の複合効果によって生成されると考えています。以前の記事で、翡翠は主に硬玉鉱物の集合体で構成されていると述べられています。そのため、光が翡翠の内部に当たると、硬玉鉱物の粒子、結晶間の隙間、小さな亀裂により光が屈折して拡散します。翡翠が一定の透明度に達すると、屈折して拡散した光が翡翠の特定の部分に沿って反射し、再び私たちの目に入り、私たちが目にする翡翠の「蛍光」が形成されます。

また、一部の専門家は、翡翠が微細な硬玉結晶の密集した集合体で構成されており、方向によって硬度に差が生じ、磨かれた翡翠の表面にマイクロ波のような変動が生じるため、「蛍光」が生じると考えている。翡翠の透明度が比較的良い場合、光の一部は空気から磨かれた翡翠の表面に伝わります。翡翠の表面のマイクロ波のような起伏により、一部の反射光が生成され、反射点が形成されます。光の残りの部分は翡翠の内部に入り、密な媒体（翡翠の内部）から疎な媒体（空気）に戻る前に、翡翠の表面のマイクロ波のような起伏により翡翠の内部で乱反射し、翡翠の粒子間の屈折によりぼんやりとした白い光点を形成します。これが「フルオレセイン」です。

「蛍光」は翡翠の回転と光の方向の変化に応じて移動します。

翡翠の「蛍光」に影響を与える要因

業界の専門家や学者による研究と検証によると、翡翠の「蛍光」の強さとそれによって生じる拡散反射の強さは、翡翠の透明度、翡翠に含まれる硬玉鉱物の集合体の粒子サイズ、結合度と密接に関係しています。翡翠鉱物の粒子が粗く、構造が緩く、光の透過率が弱い場合、翡翠の「蛍光」は比較的弱くなり、または見えなくなることもあります。一方、翡翠鉱物の粒子が細かく、構造が密で、入射光が多い場合、翡翠の「蛍光」はより強く、より顕著になります。

「蛍光」は、玉の回転と光の方向の変化に応じて移動します。このとき、光が強い場合、「蛍光」のある玉は透明感に欠けると感じることがよくありますが、これは玉の粒子自体の大きさとは関係なく、玉が作り出す光学現象によるものです。

光の強さが変わると、翡翠の「蛍光」の強さも変わり、翡翠の透明度も変わります。

また、翡翠の「蛍光」の出現は、翡翠製品の集光効果にも関係しています。比較的透明度の高い翡翠製品では、翡翠の表面が完全に曲面になっているため、入射光が集光効果を発揮し、凸レンズの集光効果に似た効果が得られ、翡翠の「蛍光」がより集中します。そのため、玉製品の彫刻曲率が良いほど、玉の集光効果は良くなり、玉の「蛍光」はより顕著になります。しかし、玉が比較的平らで薄く、彫刻曲率が十分でない場合は、集光効果を生み出すことができないため、玉の「蛍光」は顕著になりません。これは、現在の翡翠市場における、より特殊な彫刻技術、つまり翡翠業界では「水調整」としてよく知られている技術です。つまり、翡翠のペンダントや指輪の裏面を弧状の凸面に彫刻することで、翡翠の「蛍光」効果を高め、最終製品の視覚的な見栄えを良くするのです。

一般的に、翡翠の「蛍光」は、その透明度、質感、彫刻の職人技などの特性と密接に関係しており、翡翠の品質の評価と識別にとって一定の意義を持っています。

ジェダイトの「蛍光」

「蛍光」の概念

学術の世界では、「蛍光」という用語は、高エネルギー放射線によって励起されたときに可視光を発する物質の特性を指します。宝石の識別と検査では、さまざまな宝石の蛍光を検出するために紫外線蛍光灯がよく使用されます。宝石が蛍光特性を示すかどうかは、人工的に加工されているかどうかと密接に関係しています。そのため、宝石の「蛍光」は宝石を識別し評価するための重要な特性の 1 つです。

ジェダイトの「蛍光」

専門家や学者の研究により、天然の翡翠は基本的に蛍光を持たず、特に緑、濃緑、黒、赤の翡翠は紫外線蛍光下では蛍光特性を持たないことが分かっています。ごく少量の白翡翠だけが弱いオレンジ色の蛍光を持ちます。しかし、ワックス処理（最適化）された後の翡翠は青白色の蛍光が弱くなります。翡翠の構造が十分に密でなく、より多くのワックスが翡翠に浸されている場合、紫外線蛍光下での翡翠の蛍光特性も強化されます。

紫外線蛍光灯下におけるB級翡翠の蛍光特性

また、酸洗いと膠の充填処理（翡翠B品）や酸洗いと膠の充填、染色（翡翠B+C品）を施した翡翠は紫外線蛍光下で強い蛍光を発し、染色（翡翠C品）した翡翠も強い蛍光を発するものがあります。このことから、「蛍光」の応用も翡翠の識別と評価にとって非常に重要であることがわかります。

屋外蛍光灯下におけるB+Cグレード翡翠の蛍光特性

翡翠の「蛍光」と「蛍光」の発音は同じですが、意味は大きく異なります。翡翠の「蛍光」は、民間の翡翠市場が長期にわたる観察と実践を経て作り出した新しい用語です。現在、ますます多くの翡翠愛好家が「品質」と「水」の良い翡翠を好み始めています。「蛍光」は翡翠にさらなる美しさを加え、翡翠に対する私たちの理解にもさらなる楽しみを注ぎ込みます。

fcgc66

fcpf18 さん