ジェダイトの歴史を深く掘り下げます！かつては中国に属していたことが判明しました。

翡翠がミャンマー産であることは今ではよく知られた事実です。その後、翡翠の歴史を深く調べてみると、翡翠がかつて中国に属していたことを知って衝撃を受けました。一体何が起こっているのでしょうか?

1. 翡翠はもともと雲南省で産出された

中国にヒスイが伝わった歴史を語るとき、古くから有名な茶馬古道に触れなければなりません。この古道は古代中国と他の西南諸国との政治、経済、文化交流の重要な架け橋であり、ヒスイの発展にも欠かせない役割を果たしました。

漢代にはすでに、玉は茶馬古道で活躍していました。

歴史の記録によると、東漢の永元9年、雲南省永昌（現在の宝山）のシャン族の王が「大湖の宝物を国宝として贈呈」し、それ以来、初めて翡翠が中国に入ってきました。 『雲南紀測量記』によれば、明代初期、雲南省騰衝の人々が翡翠の集散地であるミャンマーの孟公で翡翠の商売を始めた。明代末期には、ミャンマーの翡翠産地に近い雲南省西部の騰衝地域で翡翠産業が一定の規模で形成され始めた。

歴史的に、翡翠の産地であるミャンマー北部の烏樓河流域は、明の万暦年間には雲南省永昌県（現在の宝山）の管轄下にあった。清朝初期から中期にかけては、この地域はまだ中国に属し、雲南省の管轄下にあった。その後、ミャンマーがイギリス軍に侵略され占領された後、この地域は今日までミャンマーの領土に組み込まれています。

2. 明・清朝：雲南から中国へ

長い年月をかけて、翡翠は茶馬古道に沿って雲南省、さらには中国全土に広がり、いくつかの発展段階を経てきました。それぞれの段階で翡翠愛好家のグループが生まれ、それぞれの段階で翡翠は独特の輝きを放ちます。

清朝中期以前は、南北間の交通があまりスムーズではなかったため、玉は王族や高官への貢物としてのみ贈られ、広く認知され愛されることはありませんでした。嘉慶・道光の時代には、玉製品が宮廷や民衆の間で広く流通するようになり、隆盛の始まりを示しました。

▲西太后の玉への愛

翡翠は最も美しい石であり、エメラルドは翡翠の王様です。翡翠は清朝時代には「皇室の玉」として知られ、王侯貴族に深く愛されていました。当時の西太后は熱心な玉愛好家だったと言われています。展示されている各種のジュエリー、宮廷のビーズ、玉如意、さまざまな玉の芸術品に至るまで、あらゆるところで玉が見られました。その中でも、玉スイカと玉白菜が最も有名でした。彼女の死後、大量の翡翠製品が彼女とともに埋葬されました。

当時のミャンマーは後進的で孤立しており、長年の戦争に苦しんでいたため、輸出される玉のほとんどは原石でした。そのため、雲南省の騰衝や大理などの近隣地域は徐々に玉の加工と貿易の集散センターとなり、「玉工房」が大量に出現し、玉はさまざまなスタイルに彫刻され、王室、貴族、さらには全国に流れていきました。清朝は、人気面でも彫刻技術の面でも、まさに玉資源の大規模な開発と利用の時代を切り開き、雲南から全国へと第一歩を踏み出しました。

3. 紆余曲折を経て進む中華民国時代

中華民国時代には、漢民族が翡翠の採掘と取引のためにミャンマーに入国し続け、雲南省騰衝市を経由して大量の翡翠の原材料が中国本土に輸入されました。しかし、戦争の影響により、この時期の中国の翡翠市場は低迷していました。しかし、当時誰もが知る翡翠への愛着を持つ人物が一人いました。宋美齢さんです。

当時、上海では翡翠のアクセサリーが流行していました。上品なチャイナドレスと高貴な翡翠の組み合わせは、上海の社交界の人々の気質を十分に表していました。並外れた地位にあった宋美齢さんは、当然そのようなアクセサリーを欠かすことはありません。彼女が身につけていた翡翠のねじりブレスレットは、今でも話題になっています。

▲宋美玲の翡翠ツイストブレスレット

宋美齢は晩年まで翡翠に対して特別な愛着を抱いていた。 1997年の100歳の誕生日には、伝統的なおだんごをした上品な黒いチャイナドレスを着て、翡翠のイヤリング、翡翠のネックレス、翡翠のブレスレット、翡翠の指輪など、翡翠のジュエリー一式を身に着けて登場したと言われており、彼女がいかに翡翠を愛しているかがよくわかります。

4. 新中国の建国後：新たな発展の時代の幕開け

新中国の建国後、社会の安定と経済の回復・発展に伴い、中国の玉市場は明るい未来を見せています。翡翠の取引は拡大を続け、翡翠彫刻技術も進歩し続けました。北京、上海、その他の南部の地域に翡翠彫刻工場が設立され、翡翠を含む翡翠彫刻産業の発展が大きく促進されました。

▲中国の玉彫師、李振卿の玉彫作品「清明節江図」

「清明沿江図」はもともと北宋時代に張沢端によって描かれたもので、中国に伝わる最も有名な十大絵画の一つとして知られています。この玉彫作品は、原画に忠実でありながら、玉彫を主な表現方法とし、北宋時代の東京の人々の暮らしの様子や、汴河沿いに並ぶ商店の賑わい、人々の行き交う賑やかな様子を生き生きと描いています。

▲中国工芸巨匠、中国玉彫刻巨匠（第一人者）王熙偉作「海を渡る八仙人」

改革開放後、中国の経済は急速に発展し、人々の生活水準は大幅に向上しました。同時に、中国とミャンマー間の貿易が増加するにつれ、中国の翡翠市場では翡翠の人気が高まってきました。雲南省と広東省は中国におけるヒスイの重要な加工・輸出拠点となっている。北京、上海、広州などの経済的に発展した中心都市もヒスイの主要な消費市場となっている。

中国市場では翡翠がますます多くの人々に受け入れられ、認識され、愛され、消費されるようになり、国内の翡翠市場、さらには翡翠市場全体も継続的に成長し、発展しています。私たちは、将来、より繁栄した翡翠の時代が来ることを期待しています。

清朝の翡翠に対する評価がさらに高まる

fcgc33

fcpf18 さん