A、B、C グレードのジェダイトを識別するにはどうすればよいでしょうか?

1. 翡翠A、B、Cグレード

1. A級ジェダイト

グレード A の翡翠とは、物理的または化学的手段によって内部構造を変える人工的な処理が施されていない、純粋な天然の翡翠を指します。

その特徴は、比重が3.25～3.43、屈折率が1.66、表面に強いガラス光沢があることです。 40倍の拡大鏡で側面から光を当てて観察すると、表面は滑らかで明るく、鉱物粒子間の隙間は細かく明瞭で、研磨の強さと方向に関係する砂の穴は、一般的に三角形または多角形の帯状で、縁は真っ直ぐで溶解の兆候はありません。これらの砂穴は通常個別に分布しており、つながっていることはめったにありません。通常、砂穴は局所的にのみ出現します。

2. クラスBジェダイト

B級翡翠とは、もともと水質や色が悪い翡翠のことです。人工的に強酸に浸して漂白し、翡翠内部の不純物を放出させ、ハイテクな手段で高分子ポリマーを注入して水質や色を改善します。

3. Cグレードのジェダイト

C グレードのジェダイトとは、元々は無色または淡色であったが、化学薬品または放射線で処理されて元の色を加えたり変えたりしたものを指します。

2. A、B、Cジェダイトの識別

A 級、B 級、C 級の品物を区別する方法については多くの書籍や記事で取り上げられていますが、赤外線分光法やレーザーラマン分光法など、推奨されている識別方法の中には操作性に欠けるものもあります。普通のコレクターにとって、これらの楽器や機器は手の届かないものであるだけでなく、たとえお金があっても入手するのが困難です。一部の専門家の感覚に基づいた識別は、初心者にとっては習得するのがさらに困難です。

例えば、B 級翡翠の緑色は溶けて浮いているような感じがします。膠を注入した後、B 級翡翠の緑色は弱まり、ぼやけて見えます。この感覚は、プロが長年A品とB品の鑑別を行って得た経験であり、一般のコレクターが短期間で習得するのは容易なことではありません。

A グレードの翡翠は色が薄く、質感がやや粗いです。酸洗浄と色彩強化により、鮮やかな色と細かいベースが実現します。

では、この分野に不慣れで、いくつかの簡単な道具（40 倍の拡大鏡、強力な懐中電灯、天秤またはジヨードメタン、屈折計またはモノ臭化ナフタレン）しか持っていないコレクターは、A グレード、B グレード、C グレードの製品をどのように区別すればよいのでしょうか。

著者は、まず密度から始めるべきだと考えています。つまり、翡翠を手に入れるたびに、まず密度を測定する必要があります。3.33 未満の値は注意が必要です。理由は簡単です。翡翠の密度は3.25～3.43と定められていますが、密度が低い翡翠はA級翡翠であっても質感があまり良くありません。また、密度が3.33を超える翡翠はB級翡翠になる可能性が低くなります。すべての翡翠がB級翡翠に適しているわけではないからです。

一般的に、B グレードの翡翠は、ざらざらとした質感で、透明度が低く、黄褐色と黒色の斑点状の物質が含まれています。また、色の観点から見ると、B級にふさわしい翡翠は緑色でなければなりません。しかし、緑色のジェダイトすべてが加工に値するわけではありません。加工に値するのは、緑色は優れているものの、透明度が低く、不純物が多いジェダイトだけです。さらに重要なのは、B 級翡翠の加工に使用される材料のほとんどが現在 83 翡翠から作られていることです。しかし、83 玉の相対密度は 3.33 より低く、3.25 から 3.31 の範囲です。これにより、A 品と B 品を正しく識別するための参照データが提供されます。

次に、翡翠の表面特性を注意深く観察し、40倍の拡大鏡の側面光（斜照明法）で観察する必要があります。Aグレードの翡翠の表面は鏡のように滑らかで、粒界が明瞭で、凹凸のある地形効果があります。小さな砂の穴がいくつかあり、砂粒が出会う部分に三角形または多角形の帯状の穴が現れます。 B 級のヒスイの砂穴や穴は、ほとんどが溶解穴の形をしており、丸く、深く、黒く、縁が鈍いです。

さらに、B 品の表面は、古くなったアスファルト道路のように、凹凸のある線や交差するクモの巣、木の枝の溝で覆われています。 A級翡翠の表面には細かい線が見られますが、これは粒子間の溝です。質感の劣るA級翡翠の中には、研磨不良による溝が見られるものも少なくありませんが、この溝は研磨しにくい部分にのみ現れ、縁に深いエッチングの痕跡は見られません。

A グレードと B グレードの翡翠ブレスレットの識別は、一般的に聴覚に基づいて行われます。ひび割れがない場合は、指でブレスレットを引っ掛け、別のブレスレットまたは他の硬い物を手に取り、軽くたたきます（必ず軽くたたきます。力を入れすぎるとブレスレットが損傷し、音がおかしくなる可能性があります）。Aグレードのブレスレットの音は、鮮明で長く響き、金属的な音です。Bグレードのブレスレットの音は、鈍く、かすれた音です。

C グレードのジェダイトを識別するのは比較的簡単で、通常は強い懐中電灯を当てるだけで識別できます。 A グレードの翡翠の緑色は、頭と尾が色付きで、明るい色から暗い色へと変化して斑点や縞模様を形成します。しかし、強い光の下では、C品の緑色は木目の周りや亀裂の中に細い線の形で均一に分布します。

fcgc66

fcpf18 さん